Our Story

( Nuestra Historia )

At Casa Nortes we express our appreciation for the Raramuri culture through clothing.

We work with seasonless designs, inspired by the techniques and clothing styles of one the First Nations in Mexico.

Working only as made-to-order, we create quality, not quantity. We fulfill only what we need, no excess.

All of the pieces are handmade by a women-owned Raramuri workshop. We value our relationship with the community and have full price transparency with the artisans working together to ensure they are paid fair wages for their work. Advised by a non-profit organization that works with indigenous communities throughout Mexico, we adhere to the principles of fair-trade production.

We tell their stories, share their knowledge, and celebrate their craft.
We hope our garments are cherished by you and passed down for generations.

If you want to learn more about the artisans visit our “Artisans” page, or want to learn the way we work with them, visit our “Transparency” page.

Nuestra Historia

En Casa Nortes expresamos nuestro aprecio por la cultura Raramuri a través de la ropa.

Trabajamos un diseño atemporal, inspirado en las técnicas y los estilos de ropa de una de las comunidades de los pueblos originarios de México.

Trabajando a sobre pedido, creamos calidad, no cantidad. Solo hacemos lo que se necesita, sin exceso.

Todas las piezas están hechas a mano por un taller de mujeres Raramuri. Valoramos nuestra relación con la comunidad y tenemos una transparencia total de precios con las artesanas, trabajando juntos para pagar de manera justa por su trabajo. Asesorados por una organización sin fines de lucro que trabaja con comunidades indígenas en todo México, nos adherimos a métodos de producción respetuosos.

Contamos sus historias, compartimos sus conocimientos y celebramos su oficio.
Esperamos que nuestras prendas sean apreciadas por ti y transmitidas por generaciones.

Si deseas obtener más información sobre las artesanas, visita nuestra página "Artisans", o si deseas conocer la forma en que trabajamos con ellas, visita nuestra página "Transparency".

Chi Regá Ta Chótali

Jéna’i Casa Nortes wé belá ta ga’lé ralámuli ba, wé ta ga’lé mápu regá súame jú ba.

Jéna’i ko belá a wé nirú échi iyíri napácha, sipúcha, ajaré namúti chó ma, ralámuli gítera newárame, mápu regá chabé jónisa chó a newásile ba.

Jéna’í ko belá ke né ási wikabé ta níwi échi iyíri namúti nalí pe né ga’lá newárame káme ba.

Suwábiga namúti ko pe né sekáti a newárame jú, umugí ralámuli newá ba, wé ta nateáme nerá échi yúa nocha ba a’lí ta a ga’lá chó natétiame káme chó, échi regá belá ta a napawíka nocha sébali a natétiga mápu gíte échi a newaala wé natéame káme ba. Tamujé achó belá nocha ajaré chó yúa mápi iséni ralámuli chó yúa nocha nogá, échi regá belá ta a epenésimi ralámuli yúa nochásia, wé a natéame nerága échi newaala.

Échi irétala a ta rúba re, wé ta a chijanásiba re échi machíala, wé ta natéame nerá échi nochaala. A belá ta náta mápi émi achó wé ga’léma.

Wé tumú a minábi i’kiinala ka je gítera ko, jepuná página internétichi inébo ba “Artesanos”, wéla tumú pe a i’kiinala chi regá ta nocha échi yúa pe página internetichi “transparencia” inébo ba.